一位80高龄的德国老太太，当她得知自己身患癌症，面临生死两条路——一条是花大量的钱把血全部换掉，可以保住生命；另一条是定期输血，再维持半年的生命，而把省下来的钱全部捐赠给中国的贫困孩子，这时，她选择了后者——
　　
　　5月29日，20名上虞南部山区的特困优秀中小学生领到了德国老奶奶赫尔玛生前最后一笔捐赠款。在捐赠仪式上，听着上虞市关工委主任杨根苗动情讲述有关赫尔玛奶奶的故事，孩子们、老师们心潮起伏。章镇镇龙浦小学六年级学生王丽青痛哭失声，这个三年级时即失去父亲、全家四口全靠上了年纪的爷爷做工养活的女孩，代表受赠的“苦”孩子表示，要让奶奶安息，学好本领，帮助更多需要帮助的人。
    3月27日，上虞市关工委主任杨根苗接到了生平中最不愿意接到的一个电话。电话是我国前驻德国大使馆高级翻译龚荷花女士打来的，她告知，曾给上虞山区贫困孩子们带去慈爱的德国奶奶——赫尔玛·阿·赛德尔女士在两天前逝世了！老人在去世前早就立下遗嘱：不开追悼会，不发讣告，立即火化，不留墓碑！也就是说，两天前老人随风而去后，让尊敬她的人们连发封唁电都来不及了！这一切怎不让虽未直接接触、亲阅老人音容笑貌，却深知老人秉性、气节的人们长时间的静坐哀思！

    一位德国女士的中国情缘

    虽然，原籍上虞市丰惠镇的龚荷花和丈夫、中国前驻德国大使馆参赞苏惠民与赫尔玛之间的友谊已延续了近20年，但赫尔玛与中国的情缘却早就开始了。
    1920年出生于德国克雷菲尔德市一富商家庭的赫尔玛·阿·赛德尔女士，曾经历了家业由兴转败，再在她手中由败转兴的艰难历程。赫尔玛女士的祖母一生创业，到她父亲时，家业处于鼎盛阶段。然而二战后期，她家经营的商店付之战火，不久其父又突然病故。系家中长女的赫尔玛带领弟妹二次创业，先后经营珠宝和度假村，顽强生存、竞争，闯出一番事业。
    一个偶然的机会，赫尔玛对中国和它古老的文明一见倾心。在家乡克雷菲尔德市，赫尔玛女士创建了德中友协，从此对中国进行了深入研究。从此她开始了每年不只一次的访华交流历程，成了中国人民的挚友。赫尔玛深信，中国是迄今为止保持民族文化传统最好的文明古国，也是最有希望的发展中国家。
    自幼受乐善好施的祖母和父亲的影响，曾是富家“大小姐”的赫尔玛对拥有财产却有独特的看法。她认为：拥有是一种义务。用她的钱帮助需要帮助的人，便成了赫尔玛一生的义务，几十年如一日！她不只一次帮助中国留德学生，条件是受助学生学成后一定要回国。1986年，赫尔玛又出资邀请10位中国知名作家访德，让更多的中国人了解西方社会问题。上世纪80年代，赫尔玛捐款广东山区建流动图书馆，以满足农村孩子们读书的愿望。1992年，她又提出在中国建孤儿村的设想。1998年前后，赫尔玛试图尽力帮助中国改造沙漠、改善生态环境。在龚荷花夫妇的帮助下，她最后找到了内蒙古的磴口沙林中心，并决定由她出资120万元开发了面积为120公顷的治沙农场———磴口第四农场，并开始给磴口沙林中心不断汇款搞治沙试验。赫尔玛还先后在河北易县、四川仪陇扶贫，款项达130余万元。2000年3月发现自己得癌症后，她更加珍惜有生之年，决心把所有遗产捐献中国。
    据龚荷花女士回忆，在与赫尔玛女士结下深厚友谊的近20年里，赫尔玛访华不少于20次，每次都不是游山玩水。她不畏高龄和万里之遥，深入磴口，调查当地民情，了解投入资金的使用情况。年逾古稀的老人到过内蒙古大沙漠，在零下15℃的寒冬里深入中国偏僻山区……这位年迈的德国老人的目标只有一个，那就是尽可能多地帮助中国人民。

    德国老奶奶圆了一个高山小学的梦

    上虞市岭南乡蒋山小学坐落在海拔700余米的覆卮山上。一棵百年银杏树巍然屹立，俯视着这所上虞市海拔最高、最偏远的小学从解放初一路走到现在，从老平房到木结构房，直至1997年，用全市教职工捐的钱建起的一幢砖混教学楼。
    蒋山小学现有4个教师，70余名学生，是全市仅存的复式班教学学校之一。一座山，几道岭，就这样和孩子们向外窥望的眼睛对峙着，互不相让。
    而去年的12月，蒋山小学的每一位教师、每一个学生都沉浸在喜悦之中：蒋山小学将拥有一个属于自己的藏书达3000多册的图书馆了！当孩子们用稚嫩的嗓音一字一顿读出这个图书馆的捐赠人赫尔玛·阿·赛德尔的名字时，他们甚至都没见过她的面。但就在那一刻，人们便都深深地记住了她。
    促成德国老人和上虞市偏远小学这段缘的还是龚荷花夫妇，还有上虞市驻北京联络处的章晖东主任。章晖东主任介绍了家乡热火朝天的招商引资活动和捐资助学活动后，让祖籍丰惠的龚荷花女士为之心动，夫妇俩商量后，向老友赫尔玛女士介绍了家乡的情况，慷慨的赫尔玛女士立即答应为上虞的贫困山区孩子们做些事，并汇出了折合人民币1．2万元的钱款。
    从建校起便在蒋山小学默默耕耘的校长牟守荣告诉记者：拥有自己的图书馆几乎是蒋山小学一个亘古的梦想，但他们从没有想到的是这个梦最终是由一位年逾八旬的德国老人来帮助实现的。近50年来，蒋山小学拥有的图书都是教师平时的积蓄购买的，有的还是学生从家里拿来的，虽然少，但也是一届又一届孩子们轮番阅读的宝贝。当散发着油墨香的3000册新书齐崭崭摆放在书柜，等待着孩子们和老师去阅读的时候，这简直就是蒋山小学历史上的一件大事。12月20日，蒋山小学为此举行了简朴而隆重的图书馆落成典礼，并把它命名为赫尔玛图书馆。虽然这个图书馆只有一间教室大，图书馆也仅几个书柜。但这间教室是蒋山小学最大、最亮堂的。在落成典礼上，学生代表诚挚地向照片上的赫尔玛女士敬礼，并热切地呼唤着“赫尔玛奶奶”，纯真的山里孩子用他们特有的方式感谢这份来自异国他乡的爱心。
    因为有了这个图书馆，蒋山小学这所仅有80余名学生、教师的高山小学，便油然有了份独特的自豪。因为有了这个图书馆，老银杏树便欣喜地看见孩子们在撒野、嬉闹之余，洗净了手，安安静静、小心翼翼翻起了《小鲤鱼跳龙门的故事》、《哈利·波特历险记》等等五光十色的书。因为有了这个图书馆，山里孩子希望的风筝线放得好长好长……

    她把最后的爱给了中国上虞

    我们无从知道，赫尔玛·阿·赛德尔女士是否知道上虞，了解上虞，也许在老人的心目中，上虞也便代表了中国，老人便用她宽广的祖母般慈爱的心，去温暖上虞的贫困孩童们，献上她特殊的礼物。
    蒋山小学建起了图书馆的消息传到赫尔玛女士耳中后，她十分高兴，不久，赫尔玛女士便又筹划着再捐一笔款，用于资助贫困失学儿童的学习、生活需要。她还向龚荷花夫妇再三表示，她会继续支持下去，尽她全部的力量。
    今年2月，春节的喜庆还未散去，龚荷花女士给上虞市关工委办公室主任又打来了电话，告诉他，赫尔玛女士已经在一星期前汇出了另一笔1．2万元的钱款，请他们注意查收。关工委的领导们欣喜感动之余，跑到银行一看，钱款到了竟有些日子了！
    正当上虞市关工委反复商量，决定把这笔款项的资助对象定在章镇镇，准备完成老人的心愿时，噩耗传来……关工委领导怀着悲痛的心情告诉记者，其实他们收到赫尔玛女士那笔汇款之时，老人已病入膏肓，但她却在病榻上惦记着，上虞的孩子们要开学了……
    噩耗传到蒋山小学，80多名孩子、老师忧伤满怀，有的孩子在纪念大会上痛哭失声，牟守荣校长告诉记者，本来学校被告知，市关工委准备邀请赫尔玛女士转道北京来上虞看看，在今年春暖花开的时候来看看蒋山小学的孩子们……孩子们知道这个消息后就一直盼着能看到赫尔玛奶奶一面，让奶奶也来看看他们的图书馆啊！可这一天永远都不会来了。

    为筹集捐助款，老人先后卖掉了别墅、小居室……

    和许多热心于捐资助困的人们一样，赫尔玛·阿·赛德尔在慷慨捐资的同时，却克己为人，一生俭朴。由于当时战乱及战后的艰辛，赫尔玛女士一生未婚，她的家产一部分是祖业留下的，一部分是她自己创造的。她有钱，但很节俭，对自己要求也十分严格。据龚荷花夫妇回忆，在德国，夫妇俩几次陪她买食品，看到她拿起5马克一块的奶酪又放下。她们知道她爱吃，就劝她买。但她一边说太贵了，一边又走向了她经常去的快过期的减价食品。因为这种食品便宜。在中国逗留期间，她不舍得住星级宾馆，嫌太贵。她对龚荷花夫妇说：“我剩下住饭店的钱可以资助多少穷孩子读书，只有良好的教育，孩子们和中国才能有光明的前途。”
    几年前，赫尔玛女士被确诊患上重病，但她仍然异常节俭。给她看病的医生向龚荷花女士偶尔说起，他听到输血后走出医院的赫尔玛女士在街上仍打听着回家坐哪路公交车方便，便一再劝她坐出租车，甚至命令她，而身患重病的老人却说，我已经打听好了，坐出租车要20多马克，而坐公交车只要2．5马克就够了，当龚荷花夫妇得知此事，泪珠夺眶而出。她没有德国的医疗保险，看病要自己花钱，查出癌症后，她在一封写给龚荷花夫妇的信中更是这样写道：“我现在有两条路可走，一条是花大量的钱把血全部换掉，可以保住命；另一条是定期输血，再维持半年的生命，让我把省下来的钱全部捐给中国，也就是办好我的最后一件事。我想来想去，把钱捐给中国帮助穷人比保住我这把老骨头更重要，更有意义。”为筹集捐助资金，赫尔玛卖掉了别墅，搬到了两间一套的小居室里，就在她重病期间，她又卖掉了这套居室，租了一套一间的居室！龚荷花夫妇再三劝她别再搬了，而赫尔玛却说：我活不了多久了，卖了住房可以帮助急待资助的孩子们……83岁的德国老人，可敬的赫尔玛·阿·赛德尔女士，就这样把她一生中最后的爱给了中国，给了上虞的孩子们。
　　这是何等催人泪下的精神！
    龚荷花、苏惠民夫妇在3月25日为中国人民的朋友赫尔玛写的悼词中讲到，“作为真正的唯物主义者，你对生命的意义、对生与死有着超人的见解。人人都想长寿，可以理解，因为人的生命只有一次。然而你认为，正因为人生只有一次，才更应赋予人生一种意义，而不应像蜗牛一样只留下一道痕迹。”